Об использовании Национального корпуса русского языка в контрастивной лингвистике (на материале испанского и русского языков)

Как известно, корпусы языков могут быть использованы в разных областях, например в лингвистике (в диалектологии, социолингвистике, исторической лингвистике, психолингвистике, лексикографии, синтаксисе, семантике, фонологии, компьютерной лингвистике). Национальный корпус русского языка не является исключением в этом смысле, кроме того, возможности использования национального корпуса русского языка при обучении русскому языку развиваются интенсивно в настоящее время: речь идет о составлении упражнений разного рода, широком выборе источника примеров, богатом материале для исследований разного типа, и т. д. Другой областью применения национального корпуса является преподавание русского языка иностранцам. Большая часть заданий, необходимых для учебного процесса, может быть составлена на материале корпуса. Но есть другая сфера лингвистики, где использование национального корпуса русского языка может предоставить еще не исследованные возможности, речь идет о контрастивной грамматике.