Национальный корпус и некоторые аспекты преподавания русского языка во Франции

Во Франции Национальный корпус русского языка используется в преподавании русского как иностранного прежде всего в трех целях: 1. в научных целях; 2. для подготовки практического материала; 3. для подготовки теоретического материала. Чаще всего к Корпусу прибегают на старших курсах, когда студент уже освоил базы русской грамматики. Корпусом пользуются, в основном, для исследований по лексической семантике. Еще 2-3 года назад, до того как Корпус стал известен во Франции, стояла острая проблема поиска источников и переработки материала; на решение этих проблем уходили месяцы. Такая работа была непосильна среднему студенту, в совершенстве еще не владеющему языком. Теперь эта задача намного упростилась, и число работ по лингвистике заметно возросло.