Национальный корпус русского языка и актуальные вопросы словообразования

Одной из актуальных проблем современной русистики является определение круга тех лексем, которые обозначают животных и могут использоваться в качестве апеллятивов. Исследования в этой области, опирающиеся на данные словарей, ограничены как самим словником, поскольку переносные значения далеко не всегда отражаются лексикографическими источниками, так и описанием семантики рассматриваемых единиц. Причем увеличение количества привлекаемых словарей, как показал подробный анализ 13 словарей XYIII-XXI вв., предпринятый О.Е. Фроловой [2005], принципиально не изменяют, не проясняют общей картины современного лексико-семантического словообразования, связанного с перенесением определенных свойств, характеристик, приписываемых тому или иному животному, на человека. Так, в привлеченных словарях отсутствуют антропоцентрические значения слов бык, бугай, выхухоль, бастард, вобла, моль, крокодил и многих других. Привлечение материалов НКРЯ позволяет практически удвоить количество слов с антропоцентрическим значением