Использование корпуса на занятиях: обзор практик и анализ перспектив

Говоря о практическом применении корпуса для обучения родному или иностранному языку, необходимо провести различие между созданием используемых в ходе обучения основанных на корпусе дескриптивных материалов, с одной стороны, и использованием корпуса в самом процессе преподавания и обучения, с другой. Этот второй аспект – появление опирающихся на корпус эффективных методик для преподавания языка на уроке - и является темой настоящей статьи. Иными словами, мы будем отвечать не на вопрос о том, какие языковые факты, важные для изучения и обучения языку, могут быть выявлены при работе с корпусом, а на вопрос о том, как корпуса и корпусная лингвистика могут непосредственно помочь в преподавательском процессе.