Толковый словарь русского языка: замечания  

 

Присоединился:2 года  назад
Сообщения: 3
17/02/2018 4:13 пп  

 

Здравствуйте. Я уже давно пользуюсь толковым словарём русского языка Ожегова С. И. и Шведовой Н. Ю., изданного в содействии с институтом русского языка им. В. В. Виноградова. У меня его 4-е издание. Хочу поделится своими замечаниями, возможно они помогут улучшить следующее издание.

1) Окончания в определении слова Чалый не соответствуют слову Окраска (нужно поправить окончания в словах светлый и чёрный); 2) в определении слова Мавританский отсутствует ссылка для первого значения слова к устаревшему прилагательному Маврский (должно быть: тоже что и маврский); 3) в словарной статье Интернировать перенос «-анный» выполнен не по правилам переноса; 4) полошить можно дополнить сущ. соверш. в. Всполох (Тифани успела заметить рыже-синий всполох, сверкнувший в направлении изгороди.)

А вот слова, которые я не нашел. 

Аврора (на встречу северной Авроры А. С. Пушкин)

батат – печеный батат (блюдо)

болеро (одежда)

брыжи (мн. ч. кружевные)

визжаль (муз. инструмент)

галеон – водное судно (корабль)

гратен, флуден – блюда (сладкие или десертные)

гуртовать – перегонять гурт

дароносица (ы)

зиккурат (высокая башня в древней Месопотамии)

зюйдвестка (капитан был в желтой З.)

индоссировать (комерч. подтверждать)

инкунабула (о чем-то редком)

инсигнии (царю передали И.)

интроверт – черта характера

кабошон (ы)

канапе

килт (одетый в короткий килт и кожаный жилет)

кои веки (наконец-то)

конфитюр (десерт)

латентный

метаболизм (присутствует в метаболизме человека)

молочня (комната)

нарративный (баллада)

оккультист

понтифик (духовный служащий)

претор (тема древнего Рима)

хломида (подарок царю)

чепунец (у карги Ч. как гора)

эзотерический (Э. бог солнца) 

экзорцизм

Эскапада

эсхатология (в христианской и иудейской э.)

На сколько эта информация может быть полезной?

 

Отредактировано:2 года  назад

ОтветитьЦитата
Admin
Присоединился:3 года  назад
Сообщения: 9
20/02/2018 1:01 дп  

Здравствуйте!

Наш сайт посвящен НКРЯ и корпусной лингвистике в общем, поэтому Вам, вероятно, нужно попытаться найти другой канал передачи этой информации.


ОтветитьЦитата
Присоединился:2 года  назад
Сообщения: 3
22/02/2018 7:07 дп  

Спасибо за ответ. На данный форум я попал перейдя по ссылке из раздела Интернет-ресурсы ИРЯ РАН. К сожалению, могу не совсем правильно понимать значение слова "корпус" в контексте вашего названия. Надеюсь проект по словарю продолжает существовать, думаю, что то, что эта информация размещена здесь, это вполне логично.


ОтветитьЦитата
Присоединился:2 года  назад
Сообщения: 3
10/02/2019 3:24 пп  

Здравствуйте. Добавляю очередной блок заметок.

Словарная статья Иерарх имеет очень общее и непонятное определение – что такое высшая иерархия не следует из определения слова иерархия.

Слово Мессия тоже нужно доработать с учетом использования прилагательного Мессианский, например, «мессианские настроения». («Ватикан использовал м. настроения русской элиты в своих интересах». Журнал «Русская история» №8 2018г.

Определение слова Бестия не полное.

Определение слова Эпигон нужно дополнить вариантами употребления (напр., «недостойные эпигоны»).

В определении слова Сиплый присутствует странное сокращение вначале.

В определении слова Полуда отсутствует указание, что прилагательным будет слово Лужёный.

В определении слова Окольничий указано, что это придворный чин, а можно было бы по понятней разъяснить о какой деятельности при дворе идет речь.

Ясельничий (придворный чин; род занятия не ясен, или это корм скота, или уход за детьми).

Слова, подобные слову Сильнодействующий, можно было бы из словаря удалить.

Ню – эротический жанр.

Экзегеза («поучившись затем в Венеции и в Мирандале, где он занимался э. греческих текстов». Н. Д. «История Европы» стр. 342.

Ойкумена («города, считавшиеся о. христианского мира»)

Прозелитизм («города были центром пропаганды, прозелитизма».)

Инвективы («и. папы римского».)

Поллюция (pollute – осквернять, загрязнять)

Сфрагистический (материал Новгорода)

Буллы («именные б. посадника и тысяцкого»)

Капер («к. господствующий на Балтийском море», судно в средние века)

Лиггер (возможно устар., представитель фландрии)

Рецессы («р. съездов членов торговой лиги».)

Нарративный («н. источник»)

Нуар (стиль)

Лимб (низший уровень подсознания)

Повет («лидский п.»)

Фискальное (бремя); нет расшифровки сокращений, используемых в определении слова Фискал; возможно в этом определении нужно добавить прилагательное фискальный.

Синопсис (краткое изложение содержания произведения)

Перверсия

Ногайские мурзы

Схизматики («восточные с.». что-то связанное с православием)

Аскеза (жертвоприношение; определение схожее со словом Аскет)

Манатья (одежда митрополита в старину; возможно определение связано со словом манатки. Р.С. «Василий Шуйский» стр. 720)

Фоганья (в жилище ХV в., возможно, помещение)

Сенешаль (возможно, должность в средние века во Франции)

Бастида (здание в средние века)

Калель (устар. «мерцала к.»; возможно, какой-то световой прибор в средние века в жилище)

Скарезный (в словарной статье Mean II (плохой; захудалый) англо-русского словаря издательства «Русский язык» 1981г используется это слово, которого нет в словаре. Но есть слово Скаредный, определение которого по смыслу не совпадает)

Неф («в полумраке церковного нефа»)

Бальи (устар. «назначенный сельским б.»)

Сенешали (должность или т. п. «с. короля»)

Хоругвь (приспособление церковного обряда; «х. девы»)

Камлать («его дух находится рядом с могилой и продолжает камлать»)

Бургада («эта укрепленная б. была возведена под покровом огромной церкви Богоматери…»)

Логоть («какой ангел или демон толкнул ее под л.»)

Горший («г. страх»)

Обсидиан (металл или минерал)

Гримуары («…бегун промчался прямо сквозь книжные полки – стоящие на них г. Заскрипели переплетами и изумленно зашелестели страницами» Т.П. «Эрик» стр. 13)

Интерлюдия (начало чего-то, Т.П. «Эрик» стр. 142)

Энтропия (вид пространства, Т.П. «Эрик» стр. 147)

Вилайет (боснийский в. – территориальное формирование. Ж-л «Русская история» №10 2018г стр. 6)

Кригсмарине («если бы понадобилось вести войну с к.». Там же стр. 33)

Помстилось («одной из этих соломинок п. им создание этих самых национальных частей». Там же стр. 41. Возможно, в слове ошибка или вовсе оно выдумано.)

Инфантерия («главнокомандующий западным фронтом, генерал от инфантерии М. А.». Там же.)

Колико («…а царь Ф. И., по наговору Б. Г.,…, выход крестьянам заказал и, у кого к. тогда крестьян было, книги учинил…». Р.С. «Василий Шуйский» стр. 765; по всей видимости, обозначает некоторое количество. )

Ведуны (колдуны; там же стр. 757)

Куколь («монашеский к.»; там же стр. 751)

Эгалитаризм («на фоне общинного э. начинается социальное расслоение» И.В.А. «История государства и права ЗС» стр. 55)


ОтветитьЦитата
Share: